Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

BOOKSINITALY, IL PRIMO SITO DI PROMOZIONE DELL’EDITORIA ITALIANA NEL MONDO

E’ online Booksinitaly, il primo sito di promozione dell’editoria, della lingua e della cultura italiana nel mondo (http://www.booksinitaly.it).
Promosso dal Ministero degli Affari Esteri, dal MIBACT (Centro per il Libro e per la Lettura) in collaborazione con l’Associazione Italiana Editori, con il patrocinio di Expo 2015, il sostegno di Regione Lombardia, Comune di Milano e Fondazione CARIPLO, il sito si colloca all’interno di un progetto coordinato dalla Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori. Un’ulteriore presentazione, rivolta agli editori stranieri, avra’ luogo a Torino, il 9 maggio, nell’ambito della prossima edizione del Salone del Libro.

Nella sua doppia versione, in italiano e in inglese, il sito vuol essere un punto di riferimento e di informazione e, soprattutto, una piattaforma di scambio e di confronto sulla produzione editoriale italiana nel mondo, capace di raccogliere il flusso delle idee e il dibattito tra professionisti del settore. Booksinitaly si rivolge a una pluralita’ di destinatari: in primo luogo agli attori della filiera del libro (editori, agenti letterari, scout, illustratori, traduttori, librai), ma anche al vasto pubblico di tutti coloro che si interessano alla cultura e alla lingua italiana all’estero (operatori culturali, bibliotecari, docenti di italianistica, studenti universitari e allievi delle scuole). Per promuovere la produzione editoriale italiana nel mondo e facilitare il processo di traduzione delle novita’ editoriali e dei classici, il sito offre autorevoli pareri di lettura accompagnati da “assaggi di traduzione”, approfondimenti, interviste e aggiornamenti sulle novita’ e i protagonisti del mondo editoriale italiano.

Booksinitaly prevede inoltre al suo interno non solo una sezione dedicata a illustrare i premi e i contributi alla traduzione erogati dal nostro Ministero, ma anche uno specifico spazio che ospita interventi dalla rete delle Rappresentanze diplomatiche e consolari e degli Istituti dedicati a dare voce a figure e protagonisti dell’italianistica internazionale.